Устный перевод • Краков • Консульство СШАУсний переклад • Краків • Консульство США
о компаниипро компанію
Устный перевод на визовом собеседовании США в КраковеУсний переклад на візовій співбесіді США у Кракові
WeDoTranslate официально сопровождает заявителей на собеседовании
в консульстве США в Кракове и обеспечивает устный перевод в режиме реального времени.
Каждый вопрос консула и каждый ответ заявителя передаются точно,
без изменения смысла. Полная прозрачность коммуникации — ключевой фактор
для успешного прохождения интервью.
WeDoTranslate офіційно супроводжує заявників на співбесіді
в консульстві США у Кракові та забезпечує усний переклад у реальному часі.
Кожне запитання консула і кожна відповідь заявника передаються точно,
без зміни змісту. Повна прозорість комунікації — ключовий фактор
для успішного проходження інтерв’ю.
Фиксированная стоимость сопровождения: 250 zł / 60 €.
Переводчик регистрируется заранее и не может быть заменён.
Фіксована вартість супроводу: 250 zł / 60 €.
Перекладач реєструється заздалегідь і не може бути замінений.
Почему нельзя «объясниться на английском как-нибудь»Чому не можна «пояснитися англійською якось»
Консул должен понимать заявителя буквально. Если ответ сформулирован неточно,
собеседование могут остановить или перенести. С WeDoTranslate каждая фраза
передаётся без вольной интерпретации, чтобы вопросы и ответы были поняты корректно.
Консул повинен розуміти заявника буквально. Якщо відповідь сформульована неточно,
співбесіду можуть зупинити або перенести. З WeDoTranslate кожна фраза
передається без довільної інтерпретації, щоб питання і відповіді були зрозумілі коректно.
Данные переводчика передаются заранее. К моменту собеседования
консульство США в Кракове уже знает, кто сопровождает заявителя.
Дані перекладача передаються заздалегідь. На момент співбесіди
консульство США у Кракові вже знає, хто супроводжує заявника.
A↔B
Точный устный переводТочний усний переклад
Специалист WeDoTranslate передаёт реплику консула заявителю
и ответ заявителя консулу без изменения смысла. Это критично для
визового решения.
Спеціаліст WeDoTranslate передає репліку консула заявнику
і відповідь заявника консулу без зміни змісту. Це критично для
візового рішення.
250 zł
Прозрачная стоимостьПрозора вартість
250 zł / 60 €. В стоимость входит присутствие переводчика на интервью,
официальный статус сопровождающего и полный устный перевод диалога.
250 zł / 60 €. У вартість входить присутність перекладача на співбесіді,
офіційний статус супроводжуючого та повний усний переклад діалогу.
переводчик в посольство США Краков, переводчик на собеседование США Краков, переводчик консульство США Краков, устный переводчик Краков, переводчик Краков посольство США, переводчик Польша посольство США, переводчик на визу США Краков, переводчик собеседование на визу США, переводчик в консульство Краков, переводчик английский русский Краков, переводчик английский польский Краков, translator US Embassy Krakow, interpreter US Embassy Krakow, visa interview translator Krakow, interpreter for US visa Krakow, translator Krakow Poland, professional interpreter Krakow, Russian English translator Krakow, переводчик Краков Польша, помощь при собеседовании в посольстве США, переводчик на интервью в посольстве США
